1
00:02:31,800 --> 00:02:34,078
- 正直に言うと、たとえ私が
チャドにプロポーズしてもらいました

2
00:02:34,080 --> 00:02:35,788
彼を説得できるとは思えない

3
00:02:35,790 --> 00:02:37,018
新婚旅行に連れて行ってもらうために。

4
00:02:37,020 --> 00:02:39,723
彼はポッサムと同じくらいロマンチックです。

5
00:02:40,680 --> 00:02:42,118
- それは良くありません。

6
00:02:42,120 --> 00:02:42,951
- いいえ、知っていますか?

7
00:02:42,953 --> 00:02:46,258
なぜそんなことを言ったのか分かりません。
ポッサムは評判が悪いと思います。

8
00:02:46,260 --> 00:02:49,318
実はこんなのあるんです
ブラジルのポッサムの種

9
00:02:49,320 --> 00:02:52,138
または完全にロマンチックなものなら何でも。

10
00:02:52,140 --> 00:02:55,198
オスはそれをした後に死んでしまいます。

11
00:02:55,200 --> 00:02:56,698
それは非常識ではありませんか？

12
00:02:56,700 --> 00:03:00,298
その人のために命を捧げるなんて
恋人との完璧な時間を。

13
00:03:00,300 --> 00:03:02,158
なけなしのエネルギーをすべて注ぎ込んだような

14
00:03:02,160 --> 00:03:03,448
この最後の行為に

15
00:03:03,450 --> 00:03:05,638
彼らの偉大な偉大なポッサムが

16
00:03:05,640 --> 00:03:07,863
木などにぶら下がることができます。

17
00:03:08,700 --> 00:03:12,088
あるいは待って、撃ってください。あれはナマケモノですか？

18
00:03:12,090 --> 00:03:13,258
ああ、同じ番組でしたね。

19
00:03:13,260 --> 00:03:14,548
思い出せません。
- やあ、ヴィッキー。

20
00:03:14,550 --> 00:03:16,168
- ああ、起きたね。

21
00:03:16,170 --> 00:03:18,868
私はちょうどあなたに言ったところです
旦那さん、なんて幸運なんだろう。

22
00:03:18,870 --> 00:03:20,013
- ありがとう。私は幸運です。

23
00:03:21,360 --> 00:03:22,798
近いですか？

24
00:03:22,800 --> 00:03:25,228
- さて、私たちは辺鄙な場所にいますが、

25
00:03:25,230 --> 00:03:28,348
だからかなり近づいていると思います。

26
00:03:28,350 --> 00:03:30,268
この仕事の大きな特典の一つです。

27
00:03:30,270 --> 00:03:31,948
場所が垣間見えます

28
00:03:31,950 --> 00:03:33,903
そうでなければ絶対に見ることはできないでしょう。

29
00:03:35,610 --> 00:03:38,717
ああ、分かった。ウェルウッド。

30
00:03:45,300 --> 00:03:48,303
ああ、なんてことだ。素晴らしい発見ですよ、皆さん。

31
00:03:59,018 --> 00:04:01,233
- ご乗車いただきありがとうございます。
- はい。

32
00:04:16,680 --> 00:04:19,408
あ、カードも持ってますよ。

33
00:04:19,410 --> 00:04:22,408
到達する必要がある場合は、
私に連絡するか、計画を変更してください。

34
00:04:22,410 --> 00:04:25,138
それは私に直接連絡があります。

35
00:04:25,140 --> 00:04:26,640
- 素晴らしい。安全に戻ってください、ヴィッキー。

36
00:04:32,889 --> 00:04:34,719
-どうやって眠れたのかわかりません。

37
00:04:34,721 --> 00:04:36,243
- 私は彼女の声が心地よいと思いました。

38
00:04:41,970 --> 00:04:42,803
おお。

39
00:04:49,304 --> 00:04:51,777
-それはわざとやったんですよね？

40
00:04:51,779 --> 00:04:52,888
- 何をしましたか？

41
00:04:52,890 --> 00:04:54,598
- 私たちが来るまで待った
車に乗っていました

42
00:04:54,600 --> 00:04:55,593
見知らぬ人と。

43
00:05:01,344 --> 00:05:04,018
- 感情的に反応してほしくなかったのです。

44
00:05:04,020 --> 00:05:06,333
- それは操作的だと考えられますか?

45
00:05:07,860 --> 00:05:11,188
- もし私が男だったらそうするだろう
戦略的であると考えられます。

46
00:05:11,190 --> 00:05:13,190
あなたは男性を「操作的」と呼んだことがありますか？

47
00:05:14,610 --> 00:05:15,443
- いいえ。

48
00:05:18,900 --> 00:05:21,453
- 待ってください。

49
00:05:22,590 --> 00:05:25,198
これは厳密に言えば私たちの新婚旅行です

50
00:05:25,200 --> 00:05:28,438
それは技術的にはしきい値です。

51
00:05:28,440 --> 00:05:29,273
- ああ、くそ。

52
00:05:53,070 --> 00:05:56,163
- これはあなたがやったのですか？
- うん。

53
00:05:58,160 --> 00:06:01,258
- アジサイ。私の2番目のお気に入り。

54
00:06:01,260 --> 00:06:04,378
- 牡丹を採るつもりだったのですが、
しかし、季節外れです。

55
00:06:04,380 --> 00:06:05,728
- 牡丹？

56
00:06:05,730 --> 00:06:08,373
きっと期待してるはず
この新婚旅行で何か。

57
00:06:10,807 --> 00:06:13,318
「おめでとうございます
あなたの人生の中で幸せな時間を。

58
00:06:13,320 --> 00:06:15,118
選んでいただきありがとうございます
私たちと一緒に祝うために。

59
00:06:15,120 --> 00:06:17,487
ウェルウッドでのご滞在をお楽しみください。」

60
00:06:19,500 --> 00:06:20,600
- 私はそれを書きませんでした。

61
00:06:21,840 --> 00:06:23,283
- あまりふくれっ面していないようでした。

62
00:06:30,030 --> 00:06:31,798
何かをもらいました。

63
00:06:31,800 --> 00:06:34,733
後で開くことができます
私の決定を受け入れることに同意します。

64
00:06:38,400 --> 00:06:40,389
- さて、あなたは医者ですね。

65
00:06:40,391 --> 00:06:41,818
- 居住者。
- それでも、

66
00:06:41,820 --> 00:06:44,548
あなたはその割合を知っています
医学は進歩しています。

67
00:06:44,550 --> 00:06:46,138
画期的な進歩はありません
論外のようです。

68
00:06:46,140 --> 00:06:49,168
したがって、私たちが注目する必要があるのは時間です。

69
00:06:49,170 --> 00:06:50,878
どうすればもっと時間を稼ぐことができますか

70
00:06:50,880 --> 00:06:52,648
新しい勉強に取り組めるように

71
00:06:52,650 --> 00:06:55,168
それとも次のブレークスルーに向けて？

72
00:06:55,170 --> 00:06:58,653
そして論理的な答えは治療です。

73
00:06:59,767 --> 00:07:02,308
たとえそれが状況を変えることを意味するとしても

74
00:07:02,310 --> 00:07:05,098
またはどこかに行く
あなたの病院以外の

75
00:07:05,100 --> 00:07:07,623
または代替薬。

76
00:07:08,535 --> 00:07:11,038
うーん。ごめんなさい。

77
00:07:11,040 --> 00:07:12,388
ただ...

78
00:07:12,390 --> 00:07:15,838
- いいえ、私は議論したくないのです。

79
00:07:15,840 --> 00:07:18,813
本当にそうではありません。しかし、うまくいきません。

80
00:07:20,070 --> 00:07:22,198
実際、それが私を悪化させています。

81
00:07:22,200 --> 00:07:23,850
自分自身が弱くなっていくのを感じます。

82
00:07:27,960 --> 00:07:28,988
より積極的な治療
ただ意味がありません。

83
00:07:28,990 --> 00:07:31,858
- ヒーラーについてはどうですか
について話していましたか？

84
00:07:31,860 --> 00:07:34,138
- バトンルージュの修道女？
- うん。

85
00:07:34,140 --> 00:07:36,058
- ニック、それは根拠がないよ
定量化できるものなら何でも。

86
00:07:36,060 --> 00:07:37,798
- 彼女は奇跡を起こします。

87
00:07:37,800 --> 00:07:39,028
- あなたは宗教者でもありません。

88
00:07:39,030 --> 00:07:40,798
- 奇跡は毎日起こります。

89
00:07:40,800 --> 00:07:42,650
- それなら、それは奇跡ではないかもしれません。

90
00:07:48,120 --> 00:07:49,720
あなたの言っていることは理解できますが、

91
00:07:51,270 --> 00:07:54,268
でも私はただ新婚夫婦になりたいだけなのです。

92
00:07:54,270 --> 00:07:56,973
私は幸せで楽しく気楽になりたいです。

93
00:07:58,020 --> 00:07:58,863
それが必要なんです。

94
00:08:01,350 --> 00:08:02,283
そして誰が知っていますか？

95
00:08:04,080 --> 00:08:05,230
たぶんそれは私を癒すのに役立ちます。

96
00:08:11,310 --> 00:08:14,523
- うん。多分。

97
00:08:23,340 --> 00:08:24,868
私のプレゼント。

98
00:08:24,870 --> 00:08:26,393
- 代替医療？

99
00:08:27,480 --> 00:08:30,823
- とてもオルタナティブです。

100
00:10:00,262 --> 00:10:04,018
-うーん。うまくいかないよ。

101
00:10:04,020 --> 00:10:07,177
- 言いたいのですが
お二人ともおめでとうございます。

102
00:10:07,179 --> 00:10:08,010
- 酔ってます。

103
00:10:08,012 --> 00:10:10,892
- たくさんの幸せな帰還。

104
00:10:10,894 --> 00:10:15,894
- よし。うん。

105
00:10:19,798 --> 00:10:24,173
- まっすぐ歩きます。

106
00:10:24,175 --> 00:10:27,603
うーん。私たちは本当にセックスがしたかったのです。

107
00:10:28,770 --> 00:10:30,453
- どうしてあなたはまだそんなに面白いのですか？

108
00:10:35,313 --> 00:10:36,896
よし。パジャマ。

109
00:10:38,996 --> 00:10:39,829
- いいえ！

110
00:10:48,000 --> 00:10:50,022
何が素敵か知っていますか？

111
00:10:50,024 --> 00:10:51,280
- 何？

112
00:10:51,282 --> 00:10:52,753
- 私たちは常にハネムーン段階にいます。

113
00:11:15,720 --> 00:11:18,208
- ローラ、私は愛を知らなかった

114
00:11:18,210 --> 00:11:20,785
あなたに会うまでは簡単だったかもしれない。

115
00:11:20,787 --> 00:11:24,058
あなたは私にとってすべてを変えてくれました。

116
00:11:24,060 --> 00:11:25,798
あなたは私を幸せにしてくれました。

117
00:11:25,800 --> 00:11:27,658
あなたは私に勇気を与えてくれました。

118
00:11:27,660 --> 00:11:28,803
あなたは私を完全にしてくれました。

119
00:11:29,820 --> 00:11:31,953
私が持っているすべてをあなたに捧げることを誓います。

120
00:11:33,210 --> 00:11:35,583
私はあなたを永遠に愛します。

121
00:11:36,420 --> 00:11:37,567
その日まで…

122
00:12:03,818 --> 00:12:04,651
くそー。

123
00:19:31,897 --> 00:19:32,730
- 朝。

124
00:19:36,690 --> 00:19:38,283
外で捕まえられてよかった。

125
00:19:39,210 --> 00:19:41,518
少し早く着きすぎたので心配していました

126
00:19:41,520 --> 00:19:42,970
新婚旅行も含めて。

127
00:19:45,630 --> 00:19:46,463
私はあなたを怖がらせましたか？

128
00:19:48,421 --> 00:19:52,318
- そうですね、私は誰も期待していませんでした。

129
00:19:52,320 --> 00:19:53,968
- ああ、分かりました。

130
00:19:53,970 --> 00:19:55,828
問題は、ほら、これです
町に行く途中。

131
00:19:55,830 --> 00:19:57,178
近所のことをしようと思った

132
00:19:57,180 --> 00:19:59,608
そして何か必要なものがあるか見てみましょう。

133
00:19:59,610 --> 00:20:01,468
- それはすばらしい。ありがとう。

134
00:20:01,470 --> 00:20:03,508
- ブラッドリー保安官。

135
00:20:03,510 --> 00:20:05,038
- ニック・ハーパー。

136
00:20:05,040 --> 00:20:06,388
- 喜び。

137
00:20:06,390 --> 00:20:08,638
昨日の夜に停電したのを見ました。

138
00:20:08,640 --> 00:20:09,490
それはあなたを台無しにしますか？

139
00:20:10,890 --> 00:20:12,723
- 気づきませんでした。
- いいえ？

140
00:20:13,620 --> 00:20:14,698
奇妙な光は見えませんが、

141
00:20:14,700 --> 00:20:16,978
爆竹、そんなことないよ。

142
00:20:16,980 --> 00:20:18,483
- いいえ。
- ふーん。

143
00:20:19,800 --> 00:20:21,633
ああ、道に迷った。

144
00:20:22,740 --> 00:20:24,298
私は贈り物を持ってやって来ます。

145
00:20:24,300 --> 00:20:25,948
ミミズが提供する最高のもの。

146
00:20:25,950 --> 00:20:27,508
- ありがとう。

147
00:20:27,510 --> 00:20:30,868
- まあ、それだけです。私はちょうど
ようこそと言いに来ました。

148
00:20:30,870 --> 00:20:32,843
新婚旅行に戻らせてもらいます。

149
00:20:35,220 --> 00:20:36,053
おお！

150
00:20:40,170 --> 00:20:42,568
サーモンをあまり長く放置しないでください。

151
00:20:42,570 --> 00:20:44,570
完璧に仕上げるには約 1 時間しかかかりません。

152
00:21:00,390 --> 00:21:02,153
- あなたは昨夜ベッドに来ませんでした。

153
00:21:07,440 --> 00:21:08,273
ニック。

154
00:21:11,880 --> 00:21:12,713
ニック？

155
00:21:15,060 --> 00:21:16,310
昨夜何が起こったのですか？

156
00:21:17,910 --> 00:21:19,660
- あの、ボトルを飲み終えたんです。

157
00:21:21,330 --> 00:21:22,443
- それくらいは考えたんです。

158
00:21:23,520 --> 00:21:26,943
外は汗だく
警官パートは私が迷っているところです。

159
00:21:28,980 --> 00:21:30,303
- うん。ロックアウトされてしまいました。

160
00:21:31,140 --> 00:21:32,090
- いつ？昨晩？

161
00:21:38,370 --> 00:21:39,393
こんにちは？こんにちは？

162
00:21:41,370 --> 00:21:43,173
- うん。ああ、昨夜。

163
00:21:50,589 --> 00:21:52,018
なんてこった？

164
00:21:52,020 --> 00:21:53,398
- あなたはばかげています。

165
00:21:53,400 --> 00:21:55,978
- ああ、ごめんなさい。私は、うーん、酔ってしまいました。

166
00:21:55,980 --> 00:21:57,520
空気を吸いに外に出ました

167
00:21:58,770 --> 00:22:00,333
そして私はベランダで眠ってしまいました。

168
00:22:02,340 --> 00:22:05,728
そして目が覚めると、まあ、
あなたを起こしたくなかった

169
00:22:05,730 --> 00:22:10,233
それで私は歩き回って小屋に行きました。

170
00:22:11,340 --> 00:22:12,173
- 小屋は？

171
00:22:14,010 --> 00:22:14,843
- うん。

172
00:22:17,280 --> 00:22:18,568
ご存知のように、そこにボートがあります。

173
00:22:18,570 --> 00:22:20,673
今日はそれを出さなければなりません。

174
00:22:22,050 --> 00:22:23,813
- 何か言いたいことはありますか？

175
00:22:31,470 --> 00:22:33,448
あなたが動揺しているのではないかと心配していました

176
00:22:33,450 --> 00:22:35,000
昨夜の会話によると。

177
00:22:39,090 --> 00:22:40,708
それをあなたに投げかけるのは不公平でした

178
00:22:40,710 --> 00:22:42,160
私たちが迎えに来ていたとき。

179
00:22:45,030 --> 00:22:46,323
- いいえ、大丈夫です。

180
00:22:47,520 --> 00:22:51,328
私は。いや、リラックスした方がいいよ。

181
00:22:51,330 --> 00:22:53,283
ストレスを感じないようにすることに集中してください。

182
00:23:01,890 --> 00:23:03,988
- 私が悪い医者だと思うでしょうか？

183
00:23:03,990 --> 00:23:06,598
私たちを待たせなければ
30分全部

184
00:23:06,600 --> 00:23:07,758
水に入る前に？

185
00:23:07,760 --> 00:23:08,910
- それは本当ですか？

186
00:23:09,979 --> 00:23:11,218
- わからない。

187
00:23:11,220 --> 00:23:12,268
- ボートを手に入れます。

188
00:23:12,270 --> 00:23:13,563
- 助けが必要ですか？
- いいえ。

189
00:23:14,580 --> 00:23:16,078
- よろしいですか？
- うん。うん。

190
00:23:16,080 --> 00:23:19,233
あなたの仕事はリラックスすることです。覚えて？

191
00:23:20,460 --> 00:23:22,203
- 分かった、準備をしに行くよ。

192
00:23:29,130 --> 00:23:30,603
- これは楽しいですね。
- うん。

193
00:24:16,976 --> 00:24:19,258
水が嫌いですか？

194
00:24:19,260 --> 00:24:22,743
それはある種の基礎です
ここのすべての生命の。

195
00:24:28,560 --> 00:24:29,960
あなたが気に入る物を持っています。

196
00:24:42,450 --> 00:24:44,050
今ではあなたがここの出身ではないことが分かりました。

197
00:24:49,778 --> 00:24:52,528
彼らには運命があるのですか？あなたの出身地はどこですか？

198
00:24:53,785 --> 00:24:56,487
うん。運命は普遍的なものです。

199
00:25:00,030 --> 00:25:01,623
そして、あなたがここにいるのには理由があります。

200
00:25:08,280 --> 00:25:09,330
- よし。くたばれ。

201
00:25:38,268 --> 00:25:39,101
来て。

202
00:25:43,293 --> 00:25:44,126
来て。

203
00:25:45,343 --> 00:25:46,843
頑張れお母さん…

204
00:26:13,140 --> 00:26:14,368
- あなたは私を狂わせています。

205
00:26:14,370 --> 00:26:16,528
どうして疑念を持たれないのでしょうか？

206
00:26:16,530 --> 00:26:17,908
- 夕食は一口も食べません、

207
00:26:17,910 --> 00:26:19,683
ジーンが最初に一口食べるまで。

208
00:26:22,770 --> 00:26:24,568
疑惑にはバッジがつきものです。

209
00:26:24,570 --> 00:26:27,928
どの疑いがあるのかを知る
実行可能には経験が伴います。

210
00:26:27,930 --> 00:26:30,208
そこに着くでしょう。心配しないでください。

211
00:26:30,210 --> 00:26:31,948
- あえてプレイしないでください
「賢い、老保安官」が私と一緒です。

212
00:26:31,950 --> 00:26:33,018
私はあなたのでたらめを見破ります。

213
00:26:33,020 --> 00:26:35,608
- ああああ！言語。

214
00:26:35,610 --> 00:26:37,408
- 彼は何を着ていましたか?

215
00:26:37,410 --> 00:26:39,748
- ええと、襟付きシャツとジーンズです。

216
00:26:39,750 --> 00:26:40,828
- ボタンアップシャツ？

217
00:26:40,830 --> 00:26:42,088
- そう信じてください。

218
00:26:42,090 --> 00:26:43,858
- 素敵なジーンズ?

219
00:26:43,860 --> 00:26:45,718
- 青かったよ。

220
00:26:45,720 --> 00:26:48,868
- なぜ彼は着ていたのですか？
朝7時に夜着？

221
00:26:48,870 --> 00:26:50,398
-そうだった。

222
00:26:50,400 --> 00:26:51,500
- それはあなたの制服です。

223
00:26:52,470 --> 00:26:53,998
そして停電だと言ってる

224
00:26:54,000 --> 00:26:54,831
彼は全く気にならなかった。

225
00:26:54,833 --> 00:26:57,694
なぜなら、ご存知のとおり、すべて
私の時計はリセットされます。

226
00:26:57,696 --> 00:26:58,765
- これを持ってどこへ行くのですか？

227
00:26:58,767 --> 00:27:00,598
- 何かがおかしいと言っています。

228
00:27:00,600 --> 00:27:02,218
彼はあなたに何かを隠しています。

229
00:27:02,220 --> 00:27:03,178
彼は汗をかいています。

230
00:27:03,180 --> 00:27:04,708
- 彼はそうだった
到着する前に汗だくになりました。

231
00:27:04,710 --> 00:27:08,865
- 出かけたほうがいいかもしれない
そこで彼が何をしているのか見てみましょう。

232
00:27:08,867 --> 00:27:10,348
- マーシュ、私はいつもあなたに言います、

233
00:27:10,350 --> 00:27:13,828
派手な警察が欲しいなら
仕事をして、街に行く。

234
00:27:13,830 --> 00:27:15,598
あなたは退屈しているだけです。

235
00:27:15,600 --> 00:27:16,708
趣味を持ちましょう。

236
00:27:16,710 --> 00:27:18,868
- ブラッドリー保安官、
無秩序の規範を設定する

237
00:27:18,870 --> 00:27:21,598
小さな攻撃を変えることができる
犯罪行為に巻き込まれる。

238
00:27:21,600 --> 00:27:23,068
- 割れ窓理論?

239
00:27:23,070 --> 00:27:24,058
あなたは実際にここに座っているわけではありません

240
00:27:24,060 --> 00:27:25,431
壊れたことについて私に話しています
窓理論、そうですか？

241
00:27:25,433 --> 00:27:27,328
- ああ、フォームに記入するだけですか？

242
00:27:27,330 --> 00:27:29,758
- そうですね、それは
それは仕事のセクシーな部分ではない。

243
00:27:29,760 --> 00:27:31,288
- そうですね、ちょっと出かけてもいいかもしれません。

244
00:27:31,290 --> 00:27:32,128
小屋の中を見てください。

245
00:27:32,130 --> 00:27:33,808
- 絵を描くことを始めたほうがいいかもしれません。

246
00:27:33,810 --> 00:27:35,128
- もしかしたら開いているかもしれません。

247
00:27:35,130 --> 00:27:37,860
- 長いドライブですね
なぜなら、「もしかしたら開いているかもしれない」からです。

248
00:27:37,862 --> 00:27:41,098
- まあ、きっとルビーでしょう
ベイカー氏はそうは思わないだろう。

249
00:27:41,100 --> 00:27:43,408
- 何てことだ。さぁ行こう。

250
00:27:43,410 --> 00:27:46,528
- 8歳のルビー・ベイカー君
彼女の家から行方不明になった。

251
00:27:46,530 --> 00:27:50,068
2年後、彼女は発見された
彼女の家からわずか16マイルのところにあります。

252
00:27:50,070 --> 00:27:51,778
- そして、これはあなたの犯罪プログラムからのものです。

253
00:27:51,780 --> 00:27:53,230
- 本当のストーリーを強調しています。

254
00:27:54,630 --> 00:27:56,578
最悪の部分は、警察が、

255
00:27:56,580 --> 00:27:57,748
彼らは彼女の誘拐犯にインタビューした

256
00:27:57,750 --> 00:27:59,098
彼女の失踪から数週間後、

257
00:27:59,100 --> 00:27:59,998
そして彼らは決断した

258
00:28:00,000 --> 00:28:01,528
フォローしないでください-
- ああ、スターよ。

259
00:28:01,530 --> 00:28:03,783
- 私が言いたいのは、徹底する必要があるということです。

260
00:28:05,340 --> 00:28:07,288
- 趣味は必要ないかもしれません。

261
00:28:07,290 --> 00:28:09,090
瞑想を始めたほうがいいかもしれません。

262
00:28:10,050 --> 00:28:10,883
- ありがとう。

263
00:28:12,480 --> 00:28:13,430
- オプラの下で働いていました。

264
00:28:19,410 --> 00:28:21,982
- ここは本当に美しいですね。

265
00:28:24,000 --> 00:28:25,828
これこそまさに私が必要としていたものです。

266
00:28:25,830 --> 00:28:26,663
- うん。

267
00:28:27,660 --> 00:28:29,060
なぜこの場所を選んだのですか？

268
00:28:32,490 --> 00:28:34,738
- あまり考えていませんでした。

269
00:28:34,740 --> 00:28:35,848
でも写真を見ただけで

270
00:28:35,850 --> 00:28:37,850
そして私はあなたと一緒にここにいたいと思っていました。

271
00:28:38,986 --> 00:28:42,903
- それは運命でした。

272
00:28:51,240 --> 00:28:52,840
- 自分が何をしているのか分かりません。

273
00:28:57,600 --> 00:29:00,550
考えがまとまらない
自分は死ぬだろうという考え。

274
00:29:01,440 --> 00:29:02,273
- 良い。

275
00:29:03,843 --> 00:29:05,458
- 若いときはどうなるかわかりますが、

276
00:29:05,460 --> 00:29:07,135
誰かがあなたに何も考えないように言いますか？

277
00:29:07,137 --> 00:29:09,748
- そしてあなたは黒さを想像します。

278
00:29:09,750 --> 00:29:11,050
- 私はいつも光を想像していました。

279
00:29:13,440 --> 00:29:16,768
でも、そうだね、

280
00:29:16,770 --> 00:29:19,018
あなたはそうではないことに気づいています
何も考えていない。

281
00:29:19,020 --> 00:29:20,620
あなたは何かを考えています。

282
00:29:22,140 --> 00:29:23,583
死とともに、その時が来ます。

283
00:29:24,540 --> 00:29:27,838
それはどうすればより多くのものを得ることができるか
私が持っている時間のうち、

284
00:29:27,840 --> 00:29:28,983
それはいくらですか？

285
00:29:35,070 --> 00:29:36,483
聞きたいことはたくさんありますが、

286
00:29:38,640 --> 00:29:42,028
でも行きます

287
00:29:42,030 --> 00:29:44,073
そのためにはあなたの助けが必要です。

288
00:29:46,013 --> 00:29:50,163
それを受け入れてほしい
コースを変更する時が来ました。

289
00:29:57,480 --> 00:29:58,313
- それはできます。

290
00:30:02,130 --> 00:30:02,963
- 良い。

291
00:30:05,850 --> 00:30:08,938
質問させていただきます
そしてあなたは「いいえ」と答えなければなりません

292
00:30:08,940 --> 00:30:10,640
本当の答えが何であっても。

293
00:30:13,380 --> 00:30:15,358
セックスしたことがありますか

294
00:30:15,360 --> 00:30:18,208
浮かぶいかだの上で
湖の真ん中？

295
00:30:18,210 --> 00:30:20,008
- なんと、そうです。

296
00:30:20,010 --> 00:30:22,558
つまり、いいえ、そうではありません。
しかし、私たちはそうすべきです。

297
00:30:22,560 --> 00:30:24,298
それはあなたが言っていることですよね？

298
00:30:24,300 --> 00:30:25,850
もっとタオルを敷くべきです。

299
00:30:26,730 --> 00:30:28,468
- ストリップが増えて、会話が減りました。

300
00:30:28,470 --> 00:30:31,048
- そうだね。私は。

301
00:30:31,050 --> 00:30:31,953
- 私の番です。

302
00:30:43,200 --> 00:30:44,901
- 元気です！
- 大丈夫ですか？

303
00:30:44,903 --> 00:30:46,359
- 元気です。
- 何だって？

304
00:30:46,361 --> 00:30:49,138
- 元気です！
- 片麻痺。

305
00:30:49,140 --> 00:30:50,488
- 過剰反応しすぎだよ。

306
00:30:50,490 --> 00:30:52,888
- 過剰反応してるわけじゃないよ。反応してるよ。

307
00:30:52,890 --> 00:30:54,423
- 立ち上がるのが早すぎました。

308
00:30:58,200 --> 00:31:01,228
片麻痺が症状の可能性があることはわかっていますが、

309
00:31:01,230 --> 00:31:02,428
でもそれはただの吐き気だったと思います。

310
00:31:02,430 --> 00:31:04,378
- 単なる吐き気ではないようでした。

311
00:31:04,380 --> 00:31:06,058
- 昨夜はたくさん飲みました。

312
00:31:06,060 --> 00:31:07,018
- 嘘をつかないでください。

313
00:31:07,020 --> 00:31:09,958
- たくさんのことが起こっていました。私は興奮しました。

314
00:31:09,960 --> 00:31:12,453
- わかった。そして今、あなたが嘘をついていると分かりました。

315
00:31:14,610 --> 00:31:15,443
- 気分がいい。

316
00:31:17,310 --> 00:31:18,433
気分はいいです。私はします。

317
00:31:22,110 --> 00:31:24,243
- 他に症状はありますか?

318
00:31:29,670 --> 00:31:30,501
他に何かあります。

319
00:31:30,503 --> 00:31:32,535
あなたに伝えられなかったことがあります。

320
00:31:33,870 --> 00:31:35,573
- ニック。あなたは何について話しているのですか？

321
00:31:36,540 --> 00:31:39,628
- 待つつもりだった
それが何なのかを知るまでは

322
00:31:39,630 --> 00:31:40,683
あるいは何ができるのか。

323
00:31:43,260 --> 00:31:44,233
- 言ってみろよ。

324
00:31:47,313 --> 00:31:49,018
- 新薬が発見されれば、

325
00:31:49,020 --> 00:31:52,258
それはシリーズを経る
承認を受けるためのテストの数。

326
00:31:52,260 --> 00:31:53,878
かなり早く市場に投入される可能性がある

327
00:31:53,880 --> 00:31:55,923
これらのテストがうまくいったと仮定しますよね?

328
00:31:58,020 --> 00:31:59,518
- 場合によります。まったくの新薬ですか？

329
00:31:59,520 --> 00:32:01,170
彼らは動物実験を始めましたか？

330
00:32:02,520 --> 00:32:04,953
- いいえ、新品です。

331
00:32:06,000 --> 00:32:09,478
- それは天然物ですか、微生物ですか、それとも化学的ですか？

332
00:32:09,480 --> 00:32:11,038
- うん。わからない。

333
00:32:11,040 --> 00:32:12,560
- 経腸または非経口?

334
00:32:13,470 --> 00:32:14,758
-局所的に効果があることはわかっています。

335
00:32:14,760 --> 00:32:17,133
しかし、それが摂取された場合は可能性があります。

336
00:32:18,600 --> 00:32:19,563
- 笑いですか？

337
00:32:21,330 --> 00:32:22,173
- うん。いいえ。

338
00:32:23,070 --> 00:32:26,883
ああ、もっと研究しなければなりません。

339
00:32:27,840 --> 00:32:28,858
- 私はバズキルにはなりたくない、

340
00:32:28,860 --> 00:32:32,253
しかし、局所薬ではがんは治りません。

341
00:32:33,330 --> 00:32:35,849
- 知っている。
- 右。

342
00:32:35,851 --> 00:32:38,998
- そうですね、お腹が空いているはずです。

343
00:32:39,000 --> 00:32:42,247
幸いなことに、それに対する既知の治療法があります。

344
00:32:44,193 --> 00:32:45,693
- 料理するつもりですか？
- うん。

345
00:32:46,740 --> 00:32:50,098
- ああ、ララ。落ちればいいのに
もっと頻繁に湖に入る。

346
00:32:50,100 --> 00:32:51,860
- いいえ、少し休んだほうがいいですよ。

347
00:33:04,023 --> 00:33:05,023
- ごめんなさい。

348
00:33:48,344 --> 00:33:51,395
- おいしい匂いがする。

349
00:33:51,397 --> 00:33:54,393
- そこにいてもいいよ。いくつか持ってきます。

350
00:33:54,395 --> 00:33:55,562
- 大丈夫です。

351
00:33:56,969 --> 00:33:57,886
- あなたは確かに？

352
00:34:05,252 --> 00:34:06,169
-クソ！ああ。

353
00:34:07,653 --> 00:34:09,238
- 大丈夫ですか？

354
00:34:09,240 --> 00:34:12,208
- うん。
-うーん。鮭。

355
00:34:12,210 --> 00:34:13,173
ありがとう。

356
00:34:16,830 --> 00:34:19,858
- 座ってみませんか。
お皿をお作りします。

357
00:34:19,860 --> 00:34:23,770
- あるいは、十分な量を食べることもできます
始めたことを終わらせるために。

358
00:36:23,884 --> 00:36:24,717
- わかった。

359
00:36:27,680 --> 00:36:30,297
あなたの仲間が私を解剖しに来たら。

360
00:36:30,299 --> 00:36:31,861
私があなたを傷つけるつもりはなかったことを彼らに知らせてください。

361
00:37:02,501 --> 00:37:03,626
- ニック？

362
00:37:12,676 --> 00:37:13,507
ニック？

363
00:38:10,865 --> 00:38:13,365
- ニック なぜドアがロックされているのですか?

364
00:38:14,636 --> 00:38:16,886
- ええと、あなたは私を殺すつもりですか。

365
00:38:19,315 --> 00:38:21,782
- イエス、ニック。どうしたの？

366
00:38:21,784 --> 00:38:22,948
- 壊してしまったみたいです。

367
00:38:22,950 --> 00:38:24,243
- それは間違いなく壊れています。

368
00:38:25,140 --> 00:38:27,603
さあ、氷の上に置いてみましょう。

369
00:38:37,316 --> 00:38:39,778
- 今起きたばかりです
早めに走りに行きました。

370
00:38:39,780 --> 00:38:41,458
- それで木に落ちたの？

371
00:38:41,460 --> 00:38:43,228
- うん。ほとんど見逃してしまいました。

372
00:38:43,230 --> 00:38:45,628
- 変な休憩ですね。とてもきれいです。

373
00:38:45,630 --> 00:38:48,063
- うん。そしてあなたは私が汚いと非難します。

374
00:38:49,530 --> 00:38:51,718
- ほとんどの人は本能的に
大きな物体を避ける

375
00:38:51,720 --> 00:38:52,551
彼らが落ちたとき。

376
00:38:52,553 --> 00:38:53,791
彼らは彼らに手を差し伸べません。

377
00:38:53,793 --> 00:38:55,317
- 時計を落としたのは知っていますね。

378
00:38:55,319 --> 00:38:56,759
- 何？

379
00:38:56,761 --> 00:38:59,071
- 逃走中です。探しに行かなければなりません。

380
00:38:59,073 --> 00:39:00,898
- やるべきこと
じっと座ってリラックスしています。

381
00:39:00,900 --> 00:39:02,368
後で時計を探します。

382
00:39:02,370 --> 00:39:03,420
- 私はそれがどこにあるか知っています。

383
00:39:04,770 --> 00:39:06,478
- 黙ってリラックスしてくれる？

384
00:39:06,480 --> 00:39:07,528
- そんなに悪くないよ。

385
00:39:07,530 --> 00:39:09,418
- 完全にめちゃくちゃになってますね。

386
00:39:09,420 --> 00:39:10,738
誰かに電話したい気持ちが半分ある

387
00:39:10,740 --> 00:39:12,812
そして医者に診てもらうために町へ出かけてください。

388
00:39:12,814 --> 00:39:14,578
- わかった。あなたは医者です。

389
00:39:14,580 --> 00:39:15,988
街には行かないよ。

390
00:39:15,990 --> 00:39:17,128
- 適切な機器を持っていません。

391
00:39:17,130 --> 00:39:19,138
レントゲンも必要だし、鎮痛剤も必要だ。

392
00:39:19,140 --> 00:39:21,140
- あなたはまだそこにいる誰よりも優れています。

393
00:39:23,040 --> 00:39:24,493
- それは本当だ。

394
00:39:24,495 --> 00:39:25,648
- わかった。麻痺していると思います。

395
00:39:25,650 --> 00:39:26,583
- あと 1 分。

396
00:39:27,600 --> 00:39:28,563
- しびれを感じます。

397
00:39:30,930 --> 00:39:32,380
- なぜ小屋に行ったのですか？

398
00:39:34,290 --> 00:39:35,368
- 何？

399
00:39:35,370 --> 00:39:36,688
- 以前、指を骨折したとき、

400
00:39:36,690 --> 00:39:38,040
なぜ小屋に行ったのですか？

401
00:39:39,140 --> 00:39:42,088
- わかりません。私は
まともに考えていなかった。

402
00:39:42,090 --> 00:39:43,607
それは麻痺しているように感じますが。

403
00:39:48,180 --> 00:39:49,525
これは何のためにあるのでしょうか？

404
00:39:49,527 --> 00:39:50,847
- 噛みつきます。
- 噛みますか？

405
00:40:10,880 --> 00:40:12,208
- 痛みが治まらない場合は、

406
00:40:12,210 --> 00:40:13,678
あなたをドラッグストアに連れて行かなければなりません

407
00:40:13,680 --> 00:40:15,230
そして何か処方箋をもらいます。

408
00:40:17,340 --> 00:40:19,953
気分は大丈夫ですか？
ちょっと顔色が悪いですね。

409
00:40:21,420 --> 00:40:22,253
- 元気です。

410
00:40:23,790 --> 00:40:25,138
- 本気ですか？

411
00:40:25,140 --> 00:40:25,973
- うん。

412
00:40:27,570 --> 00:40:29,698
完全に治りますよ。

413
00:40:29,700 --> 00:40:31,948
- そうだね、いい医者がいたからね。

414
00:40:31,950 --> 00:40:33,896
- 明日までに完了します。

415
00:40:35,648 --> 00:40:37,148
- あなたも私も。

416
00:41:09,854 --> 00:41:10,687
- ニック。

417
00:41:30,232 --> 00:41:32,315
一体何が起こっているのでしょうか...

418
00:41:35,354 --> 00:41:37,127
- 私は - 説明できます。

419
00:41:37,129 --> 00:41:37,962
ローラ。

420
00:41:39,372 --> 00:41:40,455
ローラ、ローラ。

421
00:41:42,085 --> 00:41:42,918
待って。

422
00:41:46,724 --> 00:41:47,555
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

423
00:41:47,557 --> 00:41:49,018
ローラ。ローラ、ローラ、待っててね。

424
00:41:49,020 --> 00:41:49,888
待って。くそー。

425
00:41:49,890 --> 00:41:51,353
ローラ、やめて！

426
00:41:55,410 --> 00:41:58,738
- ニック、一体何だったんですか?

427
00:41:58,740 --> 00:42:00,418
- 説明しましょう。
- してください。説明してください。

428
00:42:00,420 --> 00:42:01,588
何か持ってるみたいだから

429
00:42:01,590 --> 00:42:03,358
道具小屋に縛り付けられている。

430
00:42:03,360 --> 00:42:04,191
-私-
- なぜですか？

431
00:42:04,193 --> 00:42:06,930
- それは何かだから
それはあなたの癌を治すでしょう。

432
00:42:12,930 --> 00:42:13,763
- こんにちは？

433
00:42:33,780 --> 00:42:34,713
- 誰か電話しますか？

434
00:42:36,810 --> 00:42:37,641
早く出発するの？

435
00:42:37,643 --> 00:42:39,748
-手も洗いましたか？

436
00:42:39,750 --> 00:42:41,128
- ああ、ジーンがそうするんだ。

437
00:42:41,130 --> 00:42:43,228
彼女が自分のことを知っているときはいつでも、
間違っていたり、罪悪感を感じたり、

438
00:42:43,230 --> 00:42:45,418
彼女は攻撃を開始します。

439
00:42:45,420 --> 00:42:47,120
- ウェルウッドまで車で行くつもりです。

440
00:42:48,570 --> 00:42:49,401
- なぜなら？

441
00:42:49,403 --> 00:42:52,138
- 電話を持ったから
一度だけ鳴った電話。

442
00:42:52,140 --> 00:42:53,158
- IDが拾われたということですか？

443
00:42:53,160 --> 00:42:54,328
- いいえ、-
- それは確かです

444
00:42:54,330 --> 00:42:56,248
それはボニーの男の子ではありません
またいたずら電話？

445
00:42:56,250 --> 00:42:57,268
- そうですね -
- それとも誰か

446
00:42:57,270 --> 00:42:58,798
私たちの代わりに 411 にダイヤルしようとしているのは誰ですか?

447
00:42:58,800 --> 00:43:01,528
- 411 にダイヤルする人は誰もいません -
- または他の 378 人の人々

448
00:43:01,530 --> 00:43:02,788
緊急の場合に私たちに電話してくれる人。

449
00:43:02,790 --> 00:43:05,158
- 私はその人たちのことを疑っていません。

450
00:43:05,160 --> 00:43:06,628
ちょっとそこへドライブに行くつもりなのですが、

451
00:43:06,630 --> 00:43:08,248
チェックインして、何が起こっているかを確認してください。

452
00:43:08,250 --> 00:43:09,843
- 鳴っている電話の場合。

453
00:43:10,920 --> 00:43:12,538
- 私はその地域のすべての家に電話しました

454
00:43:12,540 --> 00:43:13,588
停電について。

455
00:43:13,590 --> 00:43:15,028
- 他に家は 3 軒しかありません。

456
00:43:15,030 --> 00:43:17,008
- そして全員が負けました
同時にパワーも。

457
00:43:17,010 --> 00:43:18,003
なぜ彼は嘘をついているのですか？

458
00:43:18,840 --> 00:43:20,848
- これはリーバ・ベイカーのことですか？
- ルビー。

459
00:43:20,850 --> 00:43:22,618
- 私たちには行方不明の 8 歳の子供がいません。

460
00:43:22,620 --> 00:43:24,448
- しかし、何かがおかしい。

461
00:43:24,450 --> 00:43:26,248
- やめて。あなたは退屈しています。

462
00:43:26,250 --> 00:43:27,083
わかった。

463
00:43:28,470 --> 00:43:29,303
- 電話。

464
00:43:30,540 --> 00:43:32,638
ウェルウッドに電話して、もし彼らが
答えればすべて問題ありません、

465
00:43:32,640 --> 00:43:33,471
落としますよ。

466
00:43:33,473 --> 00:43:34,738
しかし、私は何かが間違っていると言っています。

467
00:43:34,740 --> 00:43:36,513
これについては面白い予感がしています。

468
00:43:36,515 --> 00:43:38,133
- よし。

469
00:43:41,880 --> 00:43:43,113
ウェルウッドに電話してみます。

470
00:43:45,420 --> 00:43:46,670
あなたが私に尋ねたからです。

471
00:43:48,720 --> 00:43:49,553
ウェルウッド。

472
00:44:02,340 --> 00:44:03,628
あなたは私の注意を引きました。

473
00:44:03,630 --> 00:44:05,488
- 素晴らしい。さあ行こう。

474
00:44:05,490 --> 00:44:06,625
- まあ、落とさなくてもいいのですが、

475
00:44:06,627 --> 00:44:08,758
でも来なきゃいけない
もっと良いものを使って。

476
00:44:08,760 --> 00:44:10,378
- なぜあなたは私が気が狂ったように振る舞うのですか？

477
00:44:10,380 --> 00:44:11,608
- あなたは狂った行動をしているからです。

478
00:44:11,610 --> 00:44:13,648
- え、どうするのが合理的ですか?

479
00:44:13,650 --> 00:44:15,808
当局に電話しますか？ターン
それは政府に渡りますか？

480
00:44:15,810 --> 00:44:17,308
- はい、それは合理的な考えです。

481
00:44:17,310 --> 00:44:20,218
- それでは、私たちはそれを失います。彼らは取る
そして彼らはそれを隠します。

482
00:44:20,220 --> 00:44:22,978
そしてたとえそれがあなたを治すことができたとしても
今日、私たちはその治療法を知りません。

483
00:44:22,980 --> 00:44:24,358
- それは大きな「もしも」だよ、ニック。

484
00:44:24,360 --> 00:44:27,118
- その血には
能力、それはあなたを治すことができます。

485
00:44:27,120 --> 00:44:28,458
- それがあなただったのですか
飲んでいる、その血は？

486
00:44:28,460 --> 00:44:30,298
- 死んでいた。

487
00:44:30,300 --> 00:44:33,088
それは死んでいた。そしてそれは戻ってきました。

488
00:44:33,090 --> 00:44:35,188
その血は野原に流された

489
00:44:35,190 --> 00:44:38,548
そしてどこにでもその血が流れている
こぼれ、青々とした花が咲きました。

490
00:44:38,550 --> 00:44:39,908
わかった。私の手は――

491
00:44:39,910 --> 00:44:41,338
- 自分の指を骨折しましたか？

492
00:44:41,340 --> 00:44:42,173
- はい。

493
00:44:43,290 --> 00:44:44,391
しかし、その前に、

494
00:44:44,393 --> 00:44:47,158
先ほどカットしたときは、
- ニック、聞いてください。

495
00:44:47,160 --> 00:44:49,168
これは祈りに対する答えではありません。

496
00:44:49,170 --> 00:44:51,658
これはあるものです
潜在的に非常に危険なため、

497
00:44:51,660 --> 00:44:54,148
あなたが縛ったこと
クソ道具小屋の中。

498
00:44:54,150 --> 00:44:57,388
- ここに着陸しました。ここ。

499
00:44:57,390 --> 00:45:00,298
あなたと同じ場所
回復することを選択した。

500
00:45:00,300 --> 00:45:01,618
これは運命です。

501
00:45:01,620 --> 00:45:02,758
- それはただ運が悪いだけです。

502
00:45:02,760 --> 00:45:05,068
-そうかもしれません。たぶんそうです。

503
00:45:05,070 --> 00:45:05,901
しかし、そうではないかもしれません。

504
00:45:05,903 --> 00:45:07,408
- 藁をもつかむ思いですね。

505
00:45:07,410 --> 00:45:09,778
あなたは混沌の中に意味を探しています。

506
00:45:09,780 --> 00:45:11,008
それはあなたが必死だからです

507
00:45:11,010 --> 00:45:13,078
そしてあなたの絶望
あなたを無謀にさせています。

508
00:45:13,080 --> 00:45:15,538
- おっしゃるとおりです、私は必死です。

509
00:45:15,540 --> 00:45:16,923
必死だよ！

510
00:45:18,330 --> 00:45:19,318
そして、無謀なまでに、

511
00:45:19,320 --> 00:45:21,813
あなたが生きるという意味なら、私は死ぬでしょう。

512
00:45:24,317 --> 00:45:26,421
- そんなことはさせないよ。

513
00:45:26,423 --> 00:45:28,984
- 許可を求めているわけではありません。

514
00:45:40,440 --> 00:45:41,273
- 大丈夫。

515
00:45:44,010 --> 00:45:45,110
でも、その言葉を言ったら、

516
00:45:46,560 --> 00:45:49,558
これもそうだと決めたら
危険です、私たちはそれを取り除きます。

517
00:45:49,560 --> 00:45:50,553
質問はありません。

518
00:45:52,334 --> 00:45:53,493
- うん。取引。

519
00:45:57,486 --> 00:45:58,918
- ありますか
動物を見つけてみましたか？

520
00:45:58,920 --> 00:46:00,748
- 外なら、そうですね。

521
00:46:00,750 --> 00:46:02,248
- リスの巣を探すべきです。

522
00:46:02,250 --> 00:46:03,778
ちょうどいい時期です。

523
00:46:03,780 --> 00:46:05,280
- リスには巣があるのですか？

524
00:46:06,330 --> 00:46:07,163
- おい。

525
00:46:09,060 --> 00:46:12,058
私が行くことを知ってほしい
心を開いてそこにいます。

526
00:46:12,060 --> 00:46:13,378
- ありがとう。

527
00:46:13,380 --> 00:46:15,130
- たとえあなたが間違っているとは思いますが。

528
00:46:24,933 --> 00:46:25,766
- ああ、くそ。

529
00:46:30,110 --> 00:46:31,610
-ニック！
- こちらです！

530
00:46:37,183 --> 00:46:38,904
-ニック！
- こちらです。

531
00:46:38,906 --> 00:46:39,739
-ニック！

532
00:46:42,972 --> 00:46:47,972
ニック！

533
00:46:54,371 --> 00:46:55,371
- おい！停止！

534
00:47:06,691 --> 00:47:07,524
- ローラ？

535
00:47:14,829 --> 00:47:15,662
わかった。

536
00:47:21,540 --> 00:47:22,773
うん。電源が切れています。

537
00:47:28,702 --> 00:47:30,418
- それについては知りません、ニック。

538
00:47:30,420 --> 00:47:31,253
- 何？

539
00:47:32,370 --> 00:47:35,068
- 私たちは何かで遊んでいます
別の世界から。

540
00:47:35,070 --> 00:47:36,770
- そうですね、機会があれば。

541
00:47:39,090 --> 00:47:40,918
-どうやって見つけたのですか？

542
00:47:40,920 --> 00:47:43,653
- 墜落した船、

543
00:47:44,836 --> 00:47:46,948
私はそこに戻りました。

544
00:47:46,950 --> 00:47:49,078
どういうわけかそれはそれを元に戻しました。

545
00:47:49,080 --> 00:47:51,003
- インテリジェントであると考えて間違いありません。

546
00:47:53,040 --> 00:47:54,763
それで攻撃したんですか？

547
00:47:54,765 --> 00:47:59,765
- うん。

548
00:48:00,300 --> 00:48:01,450
- たぶん彼女はフレンドリーです。

549
00:48:02,310 --> 00:48:03,868
調べてみます。

550
00:48:03,870 --> 00:48:05,320
-どうやって調べるんですか？

551
00:48:14,760 --> 00:48:16,558
- 受け取ってもらいたいのです
家からいくつかのもの。

552
00:48:16,560 --> 00:48:19,468
でもまず彼女の手を壁に縛り付ける

553
00:48:19,470 --> 00:48:22,020
でも彼女が十分な量を持っていることを確認してください
彼女が動けるように緩んでいます。

554
00:48:22,920 --> 00:48:23,753
- 彼女？

555
00:48:30,902 --> 00:48:31,735
よし。

556
00:48:35,143 --> 00:48:36,560
- 彼女の手だけ。

557
00:48:39,536 --> 00:48:41,038
- 誰が逃げたんですか。

558
00:48:41,040 --> 00:48:42,640
- 彼女が動けるようになってほしい。

559
00:48:43,650 --> 00:48:44,968
-ローラ-

560
00:48:44,970 --> 00:48:45,803
- 私のやり方です。

561
00:48:49,260 --> 00:48:50,788
- わかった。

562
00:48:50,790 --> 00:48:52,233
- 食べ物を買ってきてください。

563
00:48:53,250 --> 00:48:56,193
水、肉、野菜。生の方が良いです。

564
00:48:57,240 --> 00:48:59,488
- うん。わかりました、早速行きます。

565
00:48:59,490 --> 00:49:01,318
私が戻るまで何もしないでください。

566
00:49:01,320 --> 00:49:02,968
- いいえ。

567
00:49:02,970 --> 00:49:05,398
そうすべきではないと思います
彼女が目覚めたらここにいてください。

568
00:49:05,400 --> 00:49:08,763
実際、ノックするだけで、
食べ物を外に残します。

569
00:49:12,900 --> 00:49:13,803
- ご安全に。

570
00:49:14,820 --> 00:49:16,528
- 私たちの取引を覚えておいてください。

571
00:49:16,530 --> 00:49:17,640
私が終わったと言えば。

572
00:49:19,332 --> 00:49:20,499
- うん。

573
00:50:44,626 --> 00:50:45,459
- こんにちは。

574
00:50:48,090 --> 00:50:49,083
あなたはすごいですよ。

575
00:50:52,800 --> 00:50:54,088
ニックには私がそう言ったことは言わないでください、

576
00:50:54,090 --> 00:50:57,243
でも彼は気が狂ってはいないかもしれないと思う。

577
00:50:59,861 --> 00:51:02,848
しー。大丈夫。

578
00:51:02,850 --> 00:51:04,768
大丈夫ですよ。

579
00:51:04,770 --> 00:51:05,870
これを理解してみましょう。

580
00:51:08,250 --> 00:51:10,318
- ローラ！何か持ってるよ。

581
00:51:10,320 --> 00:51:12,394
見に来てください。
- しー。しー。

582
00:51:12,396 --> 00:51:13,498
大丈夫。

583
00:51:13,500 --> 00:51:14,971
食べ物を残すだけです。

584
00:51:14,973 --> 00:51:16,678
- はい、入ってきます。

585
00:51:16,680 --> 00:51:17,513
- いいえ！

586
00:51:22,500 --> 00:51:23,801
- それは何ですか？

587
00:51:23,803 --> 00:51:24,903
- 巣を見つけました。

588
00:51:26,040 --> 00:51:27,350
- どうすればいいですか...

589
00:51:33,060 --> 00:51:34,983
ただ立ち去って静かにしてください。お願いします。

590
00:52:11,635 --> 00:52:12,468
- くそ。

591
00:52:17,580 --> 00:52:18,723
- お腹が空いているはずです。

592
00:52:48,630 --> 00:52:49,773
きっと怖いでしょう。

593
00:52:52,320 --> 00:52:53,153
大丈夫。

594
00:52:58,080 --> 00:52:58,983
彼も怖いんです。

595
00:53:07,110 --> 00:53:08,133
彼はただの赤ちゃんです。

596
00:53:24,030 --> 00:53:25,918
そうやって食べるんですか？

597
00:53:25,920 --> 00:53:27,474
物から命を吸い取るんですか？

598
00:53:31,528 --> 00:53:32,361
ニック！

599
00:54:02,849 --> 00:54:03,773
なぜ？

600
00:54:03,775 --> 00:54:06,333
-それだけでは十分ではありません。それ
まだ自分自身を癒すことができます。

601
00:54:09,330 --> 00:54:11,218
- なぜここに持ってきたのですか？

602
00:54:11,220 --> 00:54:12,053
- 何？

603
00:54:14,850 --> 00:54:16,978
- つつかれたり、突かれたりし続けた1年後

604
00:54:16,980 --> 00:54:19,918
薬と毒を盛られても、私は平和でした。

605
00:54:19,920 --> 00:54:24,088
という事実を受け入れていたのですが、
30歳まで生きられないよ

606
00:54:24,090 --> 00:54:26,788
私がすべてを費やしたことを
大人の人生トレーニング

607
00:54:26,790 --> 00:54:29,068
私には決して得られないキャリアのために。

608
00:54:29,070 --> 00:54:29,938
- ローラ。

609
00:54:29,940 --> 00:54:31,348
- そして私は3人の子供の名前を知っています

610
00:54:31,350 --> 00:54:33,208
決して会うつもりはないということ。

611
00:54:33,210 --> 00:54:34,974
それがどんなものか知っていますか？

612
00:54:34,976 --> 00:54:35,809
- ローラ...

613
00:54:37,227 --> 00:54:39,178
- そして私は自分のアイデアを共有しました

614
00:54:39,180 --> 00:54:40,678
最後の幸せを掴むために

615
00:54:40,680 --> 00:54:43,108
最後の少しの時間から
地球上では私はあなたと一緒にいます。

616
00:54:43,110 --> 00:54:44,793
そして、あなたはそれを受け入れることができませんでした。

617
00:54:46,530 --> 00:54:48,478
治療が終わったと言うと、

618
00:54:48,480 --> 00:54:50,368
議論することはできません。

619
00:54:50,370 --> 00:54:52,378
過ごしたいと言ったら
私の残りの人生

620
00:54:52,380 --> 00:54:53,998
あなたと一緒に病院から離れて、

621
00:54:54,000 --> 00:54:56,098
私を後から推測することはできません。

622
00:54:56,100 --> 00:54:58,378
こっそりすることはできません
私の背中の周りに。

623
00:54:58,380 --> 00:55:00,178
祈り始めてはいけません

624
00:55:00,180 --> 00:55:01,923
そして、あなたには奇跡が起こると信じています。

625
00:55:01,925 --> 00:55:04,498
そして、あなたはそうすることはできません
このモンスターがそうであることを私に納得させてください

626
00:55:04,500 --> 00:55:06,303
私の人生を返してくれるでしょう。

627
00:55:10,078 --> 00:55:11,630
- ごめんなさい。愛しています

628
00:55:17,475 --> 00:55:22,475
- ちょっとの間、私は
それで治ると思った。

629
00:55:24,593 --> 00:55:25,843
- ごめんなさい。

630
00:55:29,159 --> 00:55:29,992
ごめんなさい。

631
00:55:34,170 --> 00:55:35,003
- それを取り除きます。

632
00:55:43,110 --> 00:55:45,033
-そうですか？何時に？

633
00:55:45,990 --> 00:55:47,758
電話してくれてありがとう
ジョージ。聞いて良かったです。

634
00:55:47,760 --> 00:55:49,460
つまり、電話してよかったです。

635
00:55:52,860 --> 00:55:55,948
こんにちは、アリス。グレイシー・マーシュです。

636
00:55:55,950 --> 00:55:58,503
ただいまチェックイン中です
また力が抜けるの？

637
00:55:59,460 --> 00:56:01,353
うーん、うーん。固定電話も？

638
00:56:02,880 --> 00:56:03,713
はぁ。

639
00:56:07,230 --> 00:56:09,628
いいえ、心配することはありません。

640
00:56:09,630 --> 00:56:10,588
こんばんは

641
00:56:10,590 --> 00:56:12,778
そして私はあなたのものを手に入れようとします
電源を入れ直します、大丈夫ですか？

642
00:56:12,780 --> 00:56:14,133
ありがとう。バイバイ。

643
00:56:15,840 --> 00:56:17,278
- また停電ですか？

644
00:56:17,280 --> 00:56:19,108
- パーカーズとリリーズ。

645
00:56:19,110 --> 00:56:20,188
固定電話も。

646
00:56:20,190 --> 00:56:22,228
どうなるでしょう
アレンの家でも同じですか？

647
00:56:22,230 --> 00:56:23,643
- それで、アリスはどうしましたか？

648
00:56:25,410 --> 00:56:26,968
- あなたは文字通り唯一の人です

649
00:56:26,970 --> 00:56:28,931
携帯電話のない世界。

650
00:56:28,933 --> 00:56:29,766
-うーん。

651
00:56:30,930 --> 00:56:34,083
ええと、それはあると思いますか
ウェルウッドと何か関係があるの？

652
00:56:35,307 --> 00:56:37,288
- ああ、分かりません。その
面白いですね、それは言及したほうがいいですよ。

653
00:56:37,290 --> 00:56:38,788
どの家もそれを知っています

654
00:56:38,790 --> 00:56:41,008
半径45マイル以内では電力が失われています。

655
00:56:41,010 --> 00:56:43,083
でも、フォームに記入するだけでいいでしょうか？

656
00:56:44,520 --> 00:56:46,348
- 分かった、出発するよ。

657
00:56:46,350 --> 00:56:47,463
- いいえ、行きます。

658
00:56:48,360 --> 00:56:50,878
- ちょっとやりすぎかもしれない
警察全員を派遣する

659
00:56:50,880 --> 00:56:52,408
停電を調べるため。

660
00:56:52,410 --> 00:56:55,168
- ええと、それがあればそうではありません
何か別のことが起こっている。

661
00:56:55,170 --> 00:56:56,668
- どのような？

662
00:56:56,670 --> 00:56:57,988
- ルビー・ベイカー？

663
00:56:57,990 --> 00:57:00,058
- テレビを見るのをやめなければなりません。

664
00:57:00,060 --> 00:57:01,618
- 行きます。
- いや、いや、いや、いや、いや。

665
00:57:01,620 --> 00:57:02,638
意味がありません。

666
00:57:02,640 --> 00:57:03,808
途中です。

667
00:57:03,810 --> 00:57:05,660
これで二人とも早く帰宅できます。

668
00:57:06,750 --> 00:57:09,208
- あなたは自分がそうであることに気づきました
私のことをやっているのですね？

669
00:57:09,210 --> 00:57:11,437
- やります
理由があれば電話してください。

670
00:59:56,723 --> 00:59:57,556
-ニック！

671
01:00:46,347 --> 01:00:47,264
いいえ、いいえ、いいえ。

672
01:00:50,773 --> 01:00:52,158
いや、ニック！

673
01:00:52,160 --> 01:00:53,390
いいえ。

674
01:00:53,392 --> 01:00:54,808
- おっと、おっと、おっと、おっと、
おいおい、何をしているんだ。

675
01:00:54,810 --> 01:00:56,068
ローラ？おい、おい。

676
01:00:56,070 --> 01:00:57,148
- あなたは何をしましたか？

677
01:00:57,150 --> 01:00:57,981
- 私が何をしたか知っていますね。

678
01:00:57,983 --> 01:00:59,458
- 何をしたの、ニック？

679
01:00:59,460 --> 01:01:02,038
- ローラ。ローラ。
- 湖の中ですか？

680
01:01:02,040 --> 01:01:03,543
-そうですよね。私たちは決めました。

681
01:01:05,280 --> 01:01:07,318
- とんでもない時期を選んだね
私の話を聞き始めてください。

682
01:01:07,320 --> 01:01:08,728
- ローラ。

683
01:01:08,730 --> 01:01:09,598
- それは間違いでした。

684
01:01:09,600 --> 01:01:11,156
- 何が間違いだったのでしょうか？
- それは間違いでした。

685
01:01:11,158 --> 01:01:13,463
- 何を言っている？
- それは間違いでした、ニック。

686
01:01:14,790 --> 01:01:15,723
あなたは私をつかみました。

687
01:01:17,916 --> 01:01:19,083
それはあなたを癒してくれました。

688
01:01:24,582 --> 01:01:25,999
それは間違いでした。

689
01:01:41,580 --> 01:01:43,348
- 船を確認する必要があります。

690
01:01:43,350 --> 01:01:44,218
船を確認する必要があります。

691
01:01:44,220 --> 01:01:47,848
そこ、そこ、そこかもしれない
私が見逃したものかもしれません。

692
01:01:47,850 --> 01:01:50,700
ご存知のように、血液の貯蔵量や
より多くの人に知らせる方法。

693
01:01:52,590 --> 01:01:55,078
あるいは、これをすべて中止します。

694
01:01:55,080 --> 01:01:56,103
ここから出て行け。

695
01:01:57,060 --> 01:01:58,198
新婚旅行をもう一度やり直します。

696
01:01:58,200 --> 01:02:00,813
今度はイタリアです。

697
01:02:03,510 --> 01:02:04,410
あなたが望むものは何でも。

698
01:02:31,848 --> 01:02:34,233
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。

699
01:02:37,410 --> 01:02:39,900
- 私はあなたが誰なのか正確に知っていました
私があなたと結婚したときのことです。

700
01:02:41,490 --> 01:02:46,173
意志があり、決意があり、
目がくらむほど楽観的。

701
01:02:48,330 --> 01:02:49,613
- 何を言っている？

702
01:02:51,120 --> 01:02:52,983
- あなたが変わることは期待できません。

703
01:02:56,460 --> 01:02:57,560
- 何を言っている？

704
01:02:59,610 --> 01:03:01,083
- これは私には難しすぎます。

705
01:03:03,086 --> 01:03:04,336
そして、それはあなたにとって厳しすぎます。

706
01:03:09,694 --> 01:03:10,648
- 何？

707
01:03:10,650 --> 01:03:12,003
- あなたの隣では死ねない。

708
01:03:17,520 --> 01:03:18,720
愛しています、ニック・ハーパー。

709
01:03:21,738 --> 01:03:22,938
そして私はあなたから離れなければなりません。

710
01:03:26,100 --> 01:03:28,858
- いいえ、いいえ。それは意味がありません。

711
01:03:28,860 --> 01:03:29,693
いいえ。

712
01:03:31,470 --> 01:03:32,488
やめます。やめます。

713
01:03:32,490 --> 01:03:37,438
私はあなたが望むものなら何でも受け入れます。

714
01:03:37,440 --> 01:03:39,928
ここからは。約束します...

715
01:03:39,930 --> 01:03:40,761
ちゃんと直しますよ。

716
01:03:40,763 --> 01:03:41,818
できるよ、まだうまくやれるよ。

717
01:03:41,820 --> 01:03:43,983
ローラさん、お願いします。お願いします、ローラ。

718
01:03:45,060 --> 01:03:47,107
停止。私はあなたなしでは生きていけません。

719
01:03:50,604 --> 01:03:51,437
- あなたはできる。

720
01:03:53,653 --> 01:03:54,653
あなたがしなければならない。

721
01:05:47,820 --> 01:05:49,468
- 1時間以内に無線で連絡します

722
01:05:49,470 --> 01:05:50,996
それなら二人とも家に帰れます。

723
01:05:52,890 --> 01:05:55,378
ほら、あなたに担当してもらいましょう
チリクックオフの。

724
01:05:55,380 --> 01:05:56,578
全部。

725
01:05:56,580 --> 01:05:58,953
セットアップ、セキュリティ、群衆制御。

726
01:06:00,600 --> 01:06:02,608
ほら、本気だよ。

727
01:06:02,610 --> 01:06:05,008
チリの料理対決で盛り上がる人々。

728
01:06:05,010 --> 01:06:07,138
去年逮捕者が出ました。

729
01:06:07,140 --> 01:06:10,113
暑さが足りなかったとのこと。

730
01:06:11,640 --> 01:06:12,473
- 保安官？

731
01:06:15,300 --> 01:06:16,133
シェリフ？

732
01:06:19,035 --> 01:06:19,868
ブラッドリー？

733
01:07:33,147 --> 01:07:35,578
- ニック、ちょっと待ってください。

734
01:07:35,580 --> 01:07:37,138
- ああ、すみません、奥様。

735
01:07:37,140 --> 01:07:38,613
誘われていないのに立ち寄ってごめんなさい。

736
01:07:39,810 --> 01:07:41,188
- いいえ、大丈夫です。

737
01:07:41,190 --> 01:07:42,958
- あなたの夫は外出中だと思いますか？

738
01:07:42,960 --> 01:07:43,948
- うん。

739
01:07:43,950 --> 01:07:45,688
- さて、いくつか持ってきました
キャンドルといくつかの電池。

740
01:07:45,690 --> 01:07:47,390
そちらを使っても良いかと思います。

741
01:07:48,420 --> 01:07:50,670
- 実は、できますか？
街まで車に乗ってもらえますか？

742
01:07:52,350 --> 01:07:53,518
- もちろん。

743
01:07:53,520 --> 01:07:54,898
できると思います。

744
01:07:54,900 --> 01:07:56,818
- いくつかだけ持っています
バッグに放り込むもの。

745
01:07:56,820 --> 01:07:57,970
- わかりました、ありがとう。

746
01:08:23,190 --> 01:08:25,090
あなたの夫は何時に帰ってきますか？

747
01:08:26,005 --> 01:08:27,005
- ごめんなさい？

748
01:08:28,350 --> 01:08:32,043
- 何時にするって言いました
夫が戻ってくることを期待していますか？

749
01:08:33,720 --> 01:08:35,020
- 私は彼なしで出発します。

750
01:08:40,047 --> 01:08:42,268
- 何かあったんですか？

751
01:08:42,270 --> 01:08:43,103
- いいえ。

752
01:08:43,950 --> 01:08:45,298
ひどい扱いを受けたばかりだ

753
01:08:45,300 --> 01:08:48,403
そして自分自身で対処する時が来ました。

754
01:08:48,405 --> 01:08:53,405
- 奥様、聞きたいことがあります。
何か危険にさらされていませんか？

755
01:08:53,880 --> 01:08:54,713
- ニックから？

756
01:08:56,130 --> 01:08:56,963
いいえ。

757
01:08:58,740 --> 01:08:59,640
- 何を言いますか。

758
01:09:00,567 --> 01:09:03,418
副官を呼んでくるよ
あなたを街に連れて行くために。

759
01:09:03,420 --> 01:09:06,178
ここに留まるつもりです
そして夫を待ちます。

760
01:09:06,180 --> 01:09:07,030
その音はどうですか？

761
01:09:09,060 --> 01:09:09,893
- もちろん。

762
01:09:18,330 --> 01:09:20,248
- マーシュ、きっと気に入るでしょう。

763
01:09:20,250 --> 01:09:22,000
ここウェルウッドにいるあなたが必要なのです。

764
01:09:24,810 --> 01:09:25,643
マーシュ？

765
01:09:27,990 --> 01:09:28,823
マーシュ。

766
01:09:30,840 --> 01:09:31,673
くそー。

767
01:10:11,698 --> 01:10:14,115
それについて何か知っていますか？

768
01:10:21,225 --> 01:10:22,378
- ほら、それがどのように聞こえるかはわかります、

769
01:10:22,380 --> 01:10:24,628
しかし森の中で何かが墜落した

770
01:10:24,630 --> 01:10:26,285
そして私はそのようなものを見たことがありません。

771
01:10:26,287 --> 01:10:27,448
- うん。

772
01:10:27,450 --> 01:10:28,285
そしてあなたはそれが何であれ、

773
01:10:28,287 --> 01:10:32,050
空にこのライトが点滅しています。

774
01:10:32,052 --> 01:10:35,637
- わからない。そうかもしれない
ニック、でも準備はしておかなければなりません。

775
01:10:35,639 --> 01:10:36,997
- うーん、うーん。

776
01:10:37,860 --> 01:10:39,243
テレビをよく見ますか？

777
01:10:40,590 --> 01:10:42,148
- すみません？

778
01:10:42,150 --> 01:10:43,400
―タイプっぽいですね。

779
01:10:54,831 --> 01:10:56,248
- 大丈夫ですか？

780
01:10:56,250 --> 01:10:57,808
- 元気です。

781
01:10:57,810 --> 01:10:58,910
-どうやって怪我をしたんですか？

782
01:10:59,917 --> 01:11:00,967
- 怪我じゃないよ。

783
01:11:01,950 --> 01:11:04,053
それは私の骨の中にあり、ペルテスと呼ばれています。

784
01:11:05,100 --> 01:11:07,173
- カルベ・ペルテスみたいに。私はよく知っています。

785
01:11:12,690 --> 01:11:13,523
それでおしまい。

786
01:11:14,702 --> 01:11:16,955
- マーシュ？マーシュ、コピーしますか？

787
01:11:19,050 --> 01:11:20,650
- まだ私が気が狂っていると思いますか？

788
01:11:21,630 --> 01:11:23,493
- 私が何を考えているかわかりません。

789
01:11:25,560 --> 01:11:26,393
ニック？

790
01:11:27,690 --> 01:11:30,028
ここから出てきてもらう必要がある。

791
01:11:30,030 --> 01:11:34,675
差し支えなければ、そのままにしておいてください
私が見えるところに手がある。

792
01:11:36,120 --> 01:11:37,533
それは軍事的なものに違いない。

793
01:11:39,240 --> 01:11:41,373
- 保安官、出発しましょう。

794
01:11:43,488 --> 01:11:46,467
- 見る？異星人はいない。

795
01:12:00,089 --> 01:12:03,058
-ニック！ニック！

796
01:12:03,060 --> 01:12:05,143
ニック、何をしているの？

797
01:12:22,840 --> 01:12:24,598
何してるの？私たち
車のキーを持っていません。

798
01:12:24,600 --> 01:12:25,756
- ここから出なければなりません。

799
01:12:25,758 --> 01:12:26,589
- どうやって？

800
01:12:26,591 --> 01:12:27,422
- 計画はありません。

801
01:12:27,424 --> 01:12:28,438
ただ道に従ってください。

802
01:12:28,440 --> 01:12:30,118
- 何、何してるの？

803
01:12:30,120 --> 01:12:31,408
- その血を採取しなければなりません。

804
01:12:31,410 --> 01:12:32,248
- 本気ですか。

805
01:12:32,250 --> 01:12:34,980
- ニック？違います...

806
01:12:41,130 --> 01:12:42,573
- くそー。来て。

807
01:12:51,150 --> 01:12:53,278
- それが何であれ
つまり、それは私たちをはるかに超えています。

808
01:12:53,280 --> 01:12:55,198
あなたはそれを乗り越えました
頭、あなたはそれを溺れさせました、

809
01:12:55,200 --> 01:12:56,938
そしてそれはまだそこにあります。

810
01:12:56,940 --> 01:12:57,958
危険ですよ。

811
01:12:57,960 --> 01:13:00,131
- 殺す必要はないよ。

812
01:13:00,133 --> 01:13:01,653
必要なのはその血の一部だけだ。

813
01:13:03,450 --> 01:13:05,788
- なぜこんなことをするのですか？これは誰のためのものですか?

814
01:13:05,790 --> 01:13:08,758
- あなたの言ったことは聞きました
さっきの湖で。

815
01:13:08,760 --> 01:13:10,588
- 湖で言ったことなんてクソだ。

816
01:13:10,590 --> 01:13:14,098
今すぐここを離れてもいいよ、一緒に。

817
01:13:14,100 --> 01:13:16,678
あなたと私。私たちは幸せになれるかもしれない。

818
01:13:16,680 --> 01:13:17,513
お願いします。

819
01:13:19,410 --> 01:13:20,403
- 頑張らなきゃ。

820
01:13:34,140 --> 01:13:35,758
- わかりました、行きましょう。

821
01:13:35,760 --> 01:13:36,778
-来ないよ。

822
01:13:36,780 --> 01:13:37,680
- 私を止めてみてください。

823
01:14:16,431 --> 01:14:17,507
- ここにいてください。

824
01:14:17,509 --> 01:14:19,259
- 何してるの？

825
01:14:29,402 --> 01:14:30,845
わ、何をするつもりですか？

826
01:14:30,847 --> 01:14:32,514
- それを引き出すつもりです。

827
01:14:33,618 --> 01:14:35,754
- それは本当に良い考えですか?

828
01:14:48,724 --> 01:14:49,557
ニック。

829
01:15:23,058 --> 01:15:24,776
- 血が出ていますね。
- 何？

830
01:15:24,778 --> 01:15:26,528
- それはあなたの血ですか？

831
01:15:28,949 --> 01:15:29,782
うまくいきました。

832
01:15:32,687 --> 01:15:35,937
奴らの血を吸ってここから出て行こう。

833
01:15:37,377 --> 01:15:39,633
- 武器を捨ててください！

834
01:15:39,635 --> 01:15:41,583
-いいえ、あなたは理解していません-
- わかってないよ！

835
01:15:41,585 --> 01:15:42,538
君の胸に二つ入れてやるよ

836
01:15:42,540 --> 01:15:43,768
頭に手を置かないと

837
01:15:43,770 --> 01:15:44,978
そして武器を捨ててください。

838
01:15:44,980 --> 01:15:45,811
- 下げています。

839
01:15:45,813 --> 01:15:47,758
- 地面に降りてください！今！

840
01:15:47,760 --> 01:15:49,678
- 見てください。
- 黙れ！

841
01:15:49,680 --> 01:15:51,453
- 危険ですよ。
- 私は危険です。

842
01:15:52,410 --> 01:15:53,313
そして、下がってください。

843
01:15:55,770 --> 01:15:57,958
ブラッドリー保安官と何をしましたか?

844
01:15:57,960 --> 01:15:59,218
- 聞いてください。

845
01:15:59,220 --> 01:16:00,598
ここに何かがあるよ。

846
01:16:00,600 --> 01:16:03,063
それは人間ではなく、ブラッドリーを殺しました。

847
01:16:05,760 --> 01:16:08,260
それは私たちも殺すことになる
早く行動しないと。

848
01:16:10,440 --> 01:16:12,238
私たちを逮捕してもいいよ。遵守させていただきます。

849
01:16:12,240 --> 01:16:13,498
皆様のご質問にお答えいたします。

850
01:16:13,500 --> 01:16:15,428
しかし、私たちは今ここから出なければなりません。

851
01:16:15,430 --> 01:16:16,263
お願いします。

852
01:16:20,013 --> 01:16:21,072
- 走る！

853
01:16:48,919 --> 01:16:49,752
- 行く！

854
01:18:20,325 --> 01:18:21,242
- おい！おい！

855
01:18:53,564 --> 01:18:54,897
来て迎えに来てください。

856
01:19:31,359 --> 01:19:32,715
- ローラ、いいえ、いいえ、いいえ。

857
01:19:32,717 --> 01:19:34,116
来て。おい、おい。

858
01:19:34,118 --> 01:19:35,796
ここに来てください。

859
01:19:35,798 --> 01:19:36,881
いいえ、ねえ、ねえ。

860
01:19:38,578 --> 01:19:39,745
おい、おい。おい。

861
01:19:40,950 --> 01:19:42,298
お願いします。
- 大丈夫。

862
01:19:42,300 --> 01:19:44,283
- いいえ、いいえ、いいえ。

863
01:19:46,183 --> 01:19:48,268
- 大丈夫。
- いいえ、お願いします、ローラ。

864
01:19:48,270 --> 01:19:49,498
一緒にいてください。

865
01:19:49,500 --> 01:19:50,818
私と一緒にいて。

866
01:19:50,820 --> 01:19:53,172
あなたなしでは生きたくない。

867
01:20:01,240 --> 01:20:04,740
どうか、私と一緒にいてください。私と一緒にいて。

868
01:20:07,431 --> 01:20:10,318
あなたなしでは生きたくない。

869
01:20:10,320 --> 01:20:12,402
あなたは私を勇気づけてくれます。あなたは私を完全にしてくれます。

870
01:20:12,404 --> 01:20:15,810
あなたは私を強くしてくれます。

871
01:20:15,812 --> 01:20:16,675
- 大丈夫。

872
01:20:16,677 --> 01:20:18,935
- いいえ、いいえ。さあ、お願いします。約束します。

873
01:20:18,937 --> 01:20:20,548
私が持っているすべてをあなたに捧げます。

874
01:20:20,550 --> 01:20:23,347
それまでに私が持っているすべてのもの
私が死ぬ日。私はあなたに約束します。

875
01:20:24,212 --> 01:20:26,045
ローラ、ローラ、さあ。

876
01:20:26,879 --> 01:20:29,082
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

877
01:20:37,400 --> 01:20:38,233
いいえ！

878
01:20:49,377 --> 01:20:51,072
いいえ、いいえ、いいえ。

879
01:20:51,074 --> 01:20:53,074
ローラ。さあ、さあ。

880
01:20:54,844 --> 01:20:57,594
神様、お願いします。神様、お願いします。

881
01:21:02,698 --> 01:21:07,698
いいえ、いいえ。お願いします。

882
01:21:13,618 --> 01:21:14,449
ごめんなさい。

883
01:24:26,280 --> 01:24:27,363
- ブラッドリー保安官?

884
01:24:31,470 --> 01:24:32,303
ニック？

885
01:24:34,130 --> 01:24:34,963
ローラ？